No se encontró una traducción exacta para إختصاصية تجارة خارجية

Pregunta & respuesta
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe إختصاصية تجارة خارجية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • This law prescribes method and conditions under which the import, export and transit of weapons and military equipment can be carried out; defines weapons and military equipment; assigns the authority responsible for issuing import, export and transit permits and intervening in the turnover of weapons and military equipment, as well as the turnover of services related to weapons and military equipment and the conditions under which those permits could be issued; defines the content of these permits; specifies the authorities responsible for issuing written agreement and opinions and the obligations of competent authorities and cooperation with international organizations; suggests terms concerning cooperation relating to research, advanced training and technical exchange in regard to weapons and military equipment; and establishes the competence of the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations and Customs Authorities in the implementation of this law and sentences that may be pronounced in the case of violating provisions of this law.
    ويحدد هذا القانون طرق وشروط استيراد أو تصدير أو عبور الأسلحة والمعدات العسكرية؛ ويحدد الأسلحة والمعدات العسكرية؛ ويعين السلطة المسؤولة عن إصدار تصاريح استيراد أو تصدير أو عبور المعدات العسكرية والتوسط في نقلها إلى الغير فضلا عن نقل الخدمات المتصلة بالأسلحة والمعدات العسكرية، والشروط التي يمكن بمقتضاها إصدار تلك التصاريح؛ ويحدد مضمون تلك التصاريح؛ ويعين بالاسم السلطات المسؤولة عن إصدار الاتفاقات والآراء المكتوبة والالتزامات الواقعة على عاتق السلطات المختصة والتعاون مع المنظمات الدولية؛ ويقترح الشروط المتعلقة بالتعاون في مجال البحث، والتدريب المتقدم، والتبادل التقني بشأن الأسلحة والمعدات العسكرية؛ ويقرر اختصاص وزارة التجارة الخارجية والعلاقات الاقتصادية واختصاص السلطات الجمركية في تنفيذ هذا القانون ويحدد العقوبات التي يمكن فرضها في حالة انتهاك أحكام هذا القانون.